L’enregistrement en Hongrie d’une naissance survenue à l’étranger peut être demandé en France auprès du Consulat de Hongrie à Paris ou du vice-consulat de Hongrie à Lyon.
La demande d’enregistrement de la naissance d’un enfant doit être présentée conjointement et en personne par les deux parents. Si l’un des parents ne peut pas être présent lors du dépôt de la demande, il est prié de remplir la procuration et les déclarations de consentement (pour l’enregistrement de la naissance et la demande de passeport) disponibles sur notre site internet, de les faire authentifier par deux témoins et de joindre la copie des pièces d’identité de ces témoins.
Prise de rendez-vous : https://konzinfobooking.mfa.gov.hu En cas d’enregistrement de plusieurs enfants, il est nécessaire de réserver plusieurs créneaux successifs, un pour chaque enfant concerné.
Le traitement de la demande prend généralement un à deux mois après le dépôt. Aucune procédure d’urgence n’est possible.
Quels documents devez-vous apporter ?
- Acte de naissance – copie intégrale de l’enfant (l’original sera transmis en Hongrie) ;
- Acte de mariage hongrois des parents si l’enfant est né dans le mariage (si le mariage n’a pas été enregistré en Hongrie, il est également nécessaire de prendre un rendez-vous pour l’enregistrement du mariage) ;
- Pour un enfant né hors mariage en France, la reconnaissance de paternité figure sur l’extrait d’acte de naissance – copie intégrale. Conformément à la législation hongroise, la mère doit en outre rédiger une déclaration manuscrite de consentement en hongrois sur place au consulat ;
- Si la mère n’est pas de nationalité hongroise, un document attestant son état civil / certificat de célibat datant de moins de trois mois est exigé — pour une mère de nationalité française : acte de naissance – copie intégrale de moins de trois mois ;
- Les actes de naissance des parents, s’ils sont disponibles ;
- Formulaire de demande d’enregistrement d’une naissance en Hongrie (uniquement en hongrois) ;
- Preuve de la nationalité des parents – passeport national ou carte d’identité délivrée par un État membre de l’EEE ;
- La pièce d’identité étranger (passeport ou CNI) de l’enfant, s’il en possède un ;
- Demande d’inscription au registre des données personnelles et des adresses (uniquement en hongrois) :
- pour un enfant résidant en Hongrie,
ou
- pour un enfant résidant à l’étranger (en France) ;
- Carte de domicile hongroise originale du ou des parents de nationalité hongroise ;
- Si l’enfant est déclaré à une adresse à l’étranger : un justificatif de domicile.
Frais consulaires
La procédure d’enregistrement de naissance est gratuite.
Demande de passeport simultanée
Nous vous invitons également à consulter la rubrique Demande de passeport pour mineurs : Lors de la prise de rendez-vous, veuillez sélectionner le type de service suivant : Enregistrement à l’état civil (naissance) + Passeport (moins de 18 ans).
Remarques importantes
Si le parent hongrois ne possède pas de document d’identité hongrois valide, il est prié de contacter le consulat par courriel avant de prendre rendez-vous.
Tous les formulaires doivent être remplis en lettres majuscules, à l’encre bleue et en hongrois. Ne signez pas les formulaires à l’avance !
En cas de formulaires incomplets, nous ferons de notre mieux pour vous assister, mais les dossiers non remplis ne pourront pas être acceptés.
Pour toute question complémentaire, veuillez contacter le consulat par courriel.
